ไอร์แลนด์เหนือเตรียมลงคะแนนเลือกตั้งพร้อมสร้างประวัติศาสตร์

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในไอร์แลนด์เหนือเตรียมเข้าร่วมการเลือกตั้งในวันพฤหัสบดีนี้ เพื่อเลือกตั้งที่สามารถสร้างประวัติศาสตร์ได้

นี่เป็นเพราะว่า Sinn Féin พรรคชาตินิยมชาวไอริชที่สนับสนุนการรวมไอร์แลนด์เหนือกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ได้รับการคาดการณ์อย่างกว้างขวางว่าจะได้คะแนนเสียงข้างมาก ดังนั้นจึงมีสิทธิ์ได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีคนแรก

การเลือกตั้งของไอร์แลนด์เหนือจะปูทางให้ไอร์แลนด์เป็นหนึ่งเดียวหรือไม่?ท้ายรายการจะเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของรัฐที่ชาตินิยมมีบทบาทนี้แทนนักการเมืองสหภาพซึ่งสนับสนุนไอร์แลนด์เหนือที่เหลืออยู่ในสหราชอาณาจักร

UFA Slot

ไอร์แลนด์เหนือก่อตั้งขึ้นในปี 2464 ออกแบบให้มีเสียงข้างมากในสหภาพถาวรอย่างไรก็ตาม พรรคส่วนใหญ่อยู่ในภาวะถดถอยมานานหลายทศวรรษ และพรรคสหภาพหลักสองพรรคเห็นความสูญเสียครั้งสำคัญในการเลือกตั้งปี 2560

ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงทางประชากรผลของการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2564 ที่จะครบกำหนดในปลายปีนี้ คาดว่าจะแสดงให้เห็นว่าสัดส่วนของประชากรที่มาจากภูมิหลังที่เป็นคาทอลิก ซึ่งพรรคชาตินิยมชาวไอริชได้รับการสนับสนุนจากพวกเขาส่วนใหญ่ ในปัจจุบันมีมากกว่าผู้ที่มาจากภูมิหลังของโปรเตสแตนต์

ไม่น้อยไปกว่าการคุกคามพรรคสหภาพประชาธิปไตย (DUP) ซึ่งเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ปี 2550 ได้วาดภาพให้ Sinn Féin กลายเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดไม่ต่างจากภัยคุกคามต่ออนาคตของไอร์แลนด์เหนือ

เจฟเฟอรี โดนัลด์สัน หัวหน้าพรรคกล่าวว่า ซินน์ เฟิน กลายเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดจะทำให้พวกเขา “เข้าใกล้การส่งมอบแผนการสำรวจชายแดนอีกก้าวหนึ่ง” หรือการลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับอนาคตทางรัฐธรรมนูญของจังหวัด

แม้ว่าในทางเทคนิคแล้ว ผู้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนแรกนั้นสร้างความแตกต่างในทางปฏิบัติเพียงเล็กน้อย แต่พรรคชาตินิยมและสหภาพที่ใหญ่ที่สุดสองพรรคต้องทำงานร่วมกันภายใต้เงื่อนไขของการตั้งถิ่นฐานหลังสงครามกลางเมือง – ระยะเวลาของการประชุมจะมีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์อย่างมาก

การลงทะเบียนแสดงว่าคุณยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัว ของเราDr Deirdre Heenan ศาสตราจารย์ด้านนโยบายสังคมที่ University of Ulster บอกกับ Al Jazeera ว่าหลายคนรู้สึกว่าสถานที่ในการรวมสหราชอาณาจักรกับสหราชอาณาจักรกำลังสั่นคลอน

“พวกเขารู้สึกอ่อนแอ สหภาพการเมืองอยู่ในความระส่ำระสายอย่างสมบูรณ์” ฮีนันกล่าวผู้คนเดินผ่านโปสเตอร์การเลือกตั้งของ Michelle O’Neill รองประธานพรรค Sinn Fein ไปตามถนน Falls Road ชาตินิยมใน Belfastผู้คนเดินผ่านโปสเตอร์การเลือกตั้งของ Sinn Fein รองประธาน Michelle O’Neill ใน Belfast [Clodagh Kilcoyne/Reuters]

Sinn Féin รับตำแหน่งรัฐมนตรีคนแรก “มีความสำคัญทางจิตใจสำหรับสหภาพแรงงานที่กำลังท้อถอยจากการทรยศโดย [นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร] บอริส จอห์นสัน จากผลกระทบจาก Brexit โปรโตคอล และพรมแดนในทะเลไอริช” เธอกล่าวDUP ปฏิเสธที่จะยืนยันว่าพวกเขาจะรับใช้เคียงข้างรัฐมนตรีคนแรกของ Sinn Féinหรือไม่

ภายใต้กรอบการทำงานข้ามชุมชนของข้อตกลง Good Friday ปี 1998 การปฏิเสธดังกล่าวจะขัดขวางการจัดตั้งรัฐบาลการเลือกตั้งของ Sinn Féinที่จะแพ้มิเชล โอนีล ผู้นำของ Sinn Féin ไอร์แลนด์เหนือ กล่าวว่าความสำคัญของเธอในการเลือกตั้งครั้งนี้คือ “เพื่อแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงนั้นเป็นไปได้”กระนั้น แม้จะมีผลกระทบทางประวัติศาสตร์จากการที่ชาตินิยมเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีคนแรก แต่ชัยชนะของ Sinn Féin ในสัปดาห์นี้จะไม่เป็นผลจากการสนับสนุนพรรคที่เพิ่มขึ้นแต่อย่างใด

อันที่จริง การสำรวจแสดงให้เห็นว่าส่วนแบ่งการลงคะแนนจะลดลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับการเลือกตั้งครั้งล่าสุดอารมณ์เสียจะมาจาก DUP ที่เสียคะแนนแทน เนื่องจากพวกเขาอยู่ในแนวทางที่ต้องทำ พวกเขาเป็นเพียงพรรคที่ใหญ่ที่สุดที่มีที่นั่งเดียวในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด และหลายๆ พรรคเหล่านี้จะรักษาไว้ได้ยากในบริบทนี้ Sinn Féin รู้ว่าการเลือกตั้งเป็นของพวกเขาที่ต้องพ่ายแพ้ Heenan กล่าว และสิ่งนี้เห็นได้ชัดในการรณรงค์ของพวกเขา werner-fellner.com

 

Releated